คำว่า "กระดิก" ภาษาอังกฤษ

piboon11@yahoo.com | 20-12-2558 | เปิดดู 3410 | ความคิดเห็น 0

คำว่า “กระดิก” ภาษาอังกฤษคือคำว่า “wiggle” คือการที่เราขยับอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งเล็กน้อย ยกตัวอย่างประโยคเช่น

1.) คุณกระดิกหูได้มั้ย = Can you wiggle your ears?

2.) (เช่นในเวลาที่ญาติเรานอนป่วยอยู่ที่โรงพยาบาล สลบไปนานแต่ก็ยังไม่ได้สติ) นิ้วมือของคุณปู่กระดิกอ่ะครับ! = Grandpa’s fingers are wiggling!

3.) (สมมุติว่าคุณตกลงโค้ดลับกับใครคนหนึ่ง แล้วคุณก็พูดกับเขาว่า) When you see my right ear wiggling, you must run away immediately. (= ถ้าคุณเห็นผมกระดิกหูขวาเมื่อไหร่ คุณต้องวิ่งหนีไปทันทีเลยนะ)

ด้วยความปรารถนาดีจาก อ. พิบูลย์ แจ้งสว่าง (Home of Naked English – ลาดพร้าว 112 และ รามคำแหง 53)

Next	คำว่า by the way ใช้อย่างไร
Previous	คุณเล่น Facebook หรือเปล่า - แปลเป็นภาษาอังกฤษ

ความคิดเห็น

วันที่: Wed May 14 15:26:02 ICT 2025

All Comments: 0 Pages: 1/0